給移工朋友們的建議

Dari kita ejen sarankan

幫助你們更快融入台灣工作與生活環境

Bantu kamu mereka datang Taiwan bisa penetap kehidupan lingkungan taiwan

1.     盡量保持微笑，見面與家人打招呼：你好、早安、謝謝

Seyum waktu ketemuh majikan atau orang lain .ketemuh kita harus bilang pakakabar.pagi.terimakasih

2.     無論來台過/第一次來台，盡量融入現任雇主家習慣

Baru datang masih lom kebiasaan.ketempat majikan baru

3.     照顧病人、家務，可用筆記記錄起來

Jaga sang penyakit.pekerjaan rumah.bisa dicatat agar tidak lupa

4.     努力學習中文，多練習多講，對於未來在台工作會有很大幫助

Giat berajar bahasa mandarin.banyak berajar.kalu akan datang mau ketaiwan lagi baru bisa semua nya

5.     到職前三個月，盡量先不要請假，先將工作熟悉，日後需要請假雇主自然沒問題，有相關問題可與仲介聯絡

Baru datang Taiwan dalam 3 bln .jangan minta libur dulu.kenar lingkungan dulu.baru nanti nya atur libur Masalah libur majikan tidak bermasalah.waktu ada masala tolong hubungi agensy

6.     上班時間嚴禁使用手機、藍芽耳機，除非雇主聯絡需要，都有休息時間可以使用，不要手機使用上癮，因為手機問題丟掉工作

waktu kerja jangan main hp .pakai henset .kalu ada masalah baru bole pakai tlp Ada masalah baru memdadak pakai tlp waktu kerja .dana jangan sampai karna main hp kehilangan kerjaan！

7.     雇主家中東西、冰箱東西，要使用前請先詢問雇主，避免誤會

Barang majikan seperti ambil barang dikulkas.harus nanya dulu sama .majikan biar tidak jadi sala sangka

台灣雇主家中目前普遍有監視器，請不要有虐待病人、小朋友或偷竊等行為，會有法律上的問題。

Kerja ditaiwan setiap tiap rumah ada kamera.dan jaga orang tua atau anak kecir jangan ada kekerasan Bukan barang kamu jangan diambil .ambil itu beralti penculik bisa dihukum

每天會使用到的地方(浴室廚房廁所等等)請保持清潔每天打掃

Wc setiap hari ikita pakai[harus jaga kebersihan]dan harus setiap hari cuci bersih

8.     有護照、居留證、體檢、個人問題，歡迎與我們仲介聯絡

Ada masalah kabarin kita ejen .kasih nomor paspor.ktp hubungi kita

翻譯老師penejemah：張秋琴vivi

LINE ID：sasa.0521